开远宾馆

Cette résidence de la famille Zhu a été transformée en hotel, elle est composée de plusieurs pavillons séparées par de jolies cours fleuries. C'est un retour dans le passé. Les chambres ont conservées leur mobilier d'époque, il y a même dans le placard un habit de l'epoque , ce qui permet de faire des photos ..... L'hotel est situé près de la vieille ville, une sortie de l'hotel permet d'avoir accès directement a une petite rue très commerçante Le personnel est accueillant et serviable

酒店位于建筑风格别致的旧式城堡之中,地理位置优越,闹中取静。室内设计秉承古典风格,美中不足是室内空间极为有限,且房间里蚊子很多。房费中含早餐,但由于我们很早离店,没来得及尝试。 总体来说,这家酒店虽有其不足之处,但仍不失为一个诱人之选。

和前台服务人员的沟通有障碍,但是这里还不错。 在这个历史悠久的大宅子住了一晚之后,感觉很舒服。 晚上在花园的长廊里散步是件非常惬意的事!

纯古典的，朱家花园是一个老宅子，属于文物了，拿出来搞一个公园，人在里面入住要胆子大点的也要有人陪，就像电视里边拍的，门都是木头的，吱呀吱呀的那种，都是县政府里边的人接待的，很安静很优雅，像拍电影那种。房间隔间效果不太好，隔壁的声音能听得到，卫生方面都还可以，里边有点陈旧的味道。

The Zhu Family Garden hotel is a Qing dynasty mansion, one of the few that wasn't subdivided during the Cultural Revolution. There are 42 courtyards and many rooms, not to mention countless beautifully restored wood carvings. The room was decorated with traditional furniture including mosquito nets artfully draped over the beds (unfortunately necessary). An absolutely lovely place to spend a few nights.