北京顺逸缘旅馆

Il nostro primo impatto (di un lunghissimo e BELLISSIMO) viaggio per la Cina è stato - ovviamente - a Pechino dove arrivammo in una caldissima (quasi 40°!!!) notte dei primi di Agosto. Ad attenderci l'Emperor Guesthouse che - con l'occasione - ci riservò una fantastica stanza CON IL CONDIZIONATORE ROTTO! Nonostante i suddetti 40° e la MICRO-stanza (veramente piccola!) dormimmo come sassi a causa della stanchezza. L'Emperor Guesthouse ha un aspetto notevole - sembra una costruzione tipica - con un grosso ccortile interno e le stanze che si distribuiscono sue due piani ma le suddetet stanze (almeno le doppie) sono veramente piccole, le prese elettriche traballanti a rischio incendio, e le serrature indecenti (mi rimase la chiave in mano chiudendo a chiave la porta). La colazione non la provammo ... a causa del caldo volevamo correre a consumarla in un posto con l'aria condizionata!

We stayed here for four days and had a great time. The rooms are a decent size, the restaurant serves good food, and its location can't be beat. Its on a pedestrian street with great night life and within walking distance to shopping, restaurants, the subway and some of the cultural sites. The staff was also very helpful, they set us up on a tour of the great wall (highly recommend you take their tour). Will definitely stay here again if I ever return!

我觉得反正它的服务都还很好的，挺到位的，环境也不错，那个皇帝客栈有一百年的历史吧，然后那个房子那个客栈比较有那种中国特点，就是有点像那种电视上的客栈那种之类的，我是比较喜欢的，所以我很满意，服务很好，在房间里遇到什么问题，像热水器坏了，叫服务人员来，这边提一下，马上就可以解决，服务人员穿着很有特点的，估计是那种唐装吧，位置不是在那种大街上，而是在北京的胡同里面，出来逛街，来到市中心比较方便，一出胡同就是煤市街，里那个天安门广场挺近的，因为客栈比较有中国特点，基本上住的是外国人，那个客栈里面养了两只猫，也是一大特色，一黄一白两只猫，入住的很多客人都挺喜欢那两只猫的，跟服务员聊天的时候，服务员跟我说有的时候像冬天比较冷嘛，然后很多客人会把那个猫啊带到自己的房间里跟自己睡，觉得猫都挺听话，主要是养来捉老鼠的吧，可以看书，玩羽毛球、乒乓球，在一楼墙的周围有一些那种比较古老的应该是古董吧，文武吧，客站进去拍照时要收钱的，在里面住的话会比较方便，就是可以看下那些老照片啊，文物啊。里面有啤酒吧。

这家酒店的环境是很好的，装修也相当的有特色，古色古香的古式建筑，据服务员介绍有200多年的历史。酒店内有一个小酒吧，可以和朋友在里面喝酒聊天。出去玩的话，这家酒店还提供租自行车服务，还是挺有意思的。