蓬安铭汉商务宾馆点评

我在天一青年旅舍住了几晚,开始住在一间带公共浴室的房间里(其他的房间都客满了),然后第二晚住在一个带浴室的双人间。尽管,我们通常都更喜欢有独立的浴室,但是这个地方清洁透亮的公共浴室让我信服地住在这里。比中国很多经济型或者3星级的酒店的浴室还要干净。 第一晚我们住一个房间带有两张蒲团。很舒适,只花费了70元。这个地方很安静-这个城镇也很安静-这是我整个旅行中最好睡眠的晚间之一。第二晚我们住的房间有两张常见的单人床(120块)。还不错,除非如果你有些沉,你或许会感觉到床垫里的弹簧。第二晚的房间里也有一个电视和一个吹风机,然而第一晚的电视是在一个公共房间里的。旅社里有无线网,还有一台供客人使用的电脑。 这家旅社位于风水博物馆里。在你的房费里还包含有博物馆的免费门票。在客房周围,有很多桌子,还有很多座位可以围坐一起。所有的一切都很轻松。一个在风水博物馆的向导能说很好的英语,如果你的中文有限,还可以帮助你等级入住。另一位员工会说一点或者不会讲英语。 这个博物馆很受旅行团的欢迎,但是参观游中没有扬声器。但是你能听见人们走进你的房间下方的院子里。另一个小问题是独立浴室的排水槽有点味道。和更舒适的床铺一起看的话,或许带有公用浴室的房间更划算些!我想在这周,和不是很繁忙的时段,你可以自己享有这家旅社。最后,不要因为“旅社”这个名字而扫兴。它事实上是一家很舒适的宾馆。

由于第一天住的杜家客栈在元旦疯狂涨价，我们不得不另寻住处。 这家青年旅馆坐落于阆中古城的风水馆中，离华光楼几步之遥，节假日也不涨价，可惜也不打折了，呵呵。由于标准间都预定完了，我们花了100元住了双床间，带窗临街，有空调非常暖和，门外就是共同的客厅，可以上网看电视，有DVD,晚上我们还看了阆中纪录片的DVD。公共卫生间和浴室非常干净，在青年旅馆中很难得。 由于是仿古院落，建筑的布局参照风水，非常有意思，公共区域非常大，在天井或院落中看书喝茶，消磨一整天也是很容易的事情~

Located in the old part of Langzhong, this hostel does a great job of bringing in new and modern conveniences while maintaining it's traditional feng shui style. My wife and I and another couple each got a single private room for 80 RMB a night. I highly recommend getting the shared bathroom, because the smell can be a bit overpowering. The heater worked GREAT, although the hot water ran out on me and the other husband after both our wives took theirs; during the summer this probably isn't an issue, but we cranked the gas up before we got in it again (and yes, we turned it back down when we finished). Everything was clean and in good condition. Be prepared to use your Chinese if you get in late like we did; the night clerk spoke little English. Plenty of little restaraunts around, including one the clerk showed us where the four of us ate five dishes for 55 yuan! Good stuff. There IS wireless, but we were never able to get the password; and since there's only one computer available, it's a good thing we were the only ones there! But we loved the charm and character, and we all agreed we'd go back in a heartbeat.

在阆中的老城区,旅舍很棒的保持传统风水格局上加入了新的现代的便利性。我和妻子及另外一对夫妻每个人都得到了一间80元的单人间。我强烈推荐公共浴室,因为香味无法抵抗。热水器工作得很好,尽管在妻子用完后,热水溅到了我和另一个老公;夏天的时候这不是一个问题,但我们再次用的时候,试着摇晃了一下气瓶(是的,我们用完后就归还了)。一切都很干净,井然有序。如果你和我们一样到的迟的话,备好中文吧;晚上的员工不会英文。周围小饭馆很多,一个员工告诉我们哪可以四个人吃5份菜只需55元!好东西。有无线,但我们没有密码;因为只有一台电脑可用,很棒的是只有我们在用!但我们喜爱这里的魅力和特点,我们都认为我们会再来的。