上海大众旅社点评

出长差时候在这里住了4个月。印象太深刻了。赫赫，点评如下： 　　1，地理位置：基本上除了出租车，没有任何方便的出行。旁边有两路公交，但都是不是特别热门的线路。如果要搭乘地铁的话，必须先打车去科技馆站、或者云山路站。不过门卫会热情地帮你叫车。 　　2，设备设施：算得上体面，但是我只能给打3分。电器设备都是进口品牌，但是床品、沙发都显得陈旧。柜子有明显的胶黏剂味道。地板是复合木材的，但是一些地方都已经鼓泡。阳台尘土飞扬，基本没有可利用的感觉。一楼的健身房不错。 　　3，服务：我只能给2.5分。房间打扫得很不干净，而且结帐系统混乱。浴巾非常不蓬松。毛巾也很久了，非常硬。洗浴用品质量也很差，相当于国产3星级的水平。 　　4，周边：有医院但是没有夜间门诊，有家乐福但需要打车或者步行20-30分钟，治安也一般，我遇到过蟊贼抢东西的。但是碧云社区总体属于高端社区，因此晚上在明月路、碧云路上走走很舒服。 　　总之，这家酒店适合商务出差，尤其是公司在金桥、张江地区的，而对于旅游、家庭出行就非常不适合了。另外适合一家人在上海住一段时间，有几居室的那种公寓，所以很多老外都携家带口的住这边。另外离中欧商学院很近，很多客座教授都在这边住。

Das Citadines Biyun ist direkt an einer Entertainment-Meile in Shanghai auf der Pudong-Seite. Es ist zwar etwas weit entfernt vom Business District, dafuer ist die neue Messe als auch der Flughafen Pudong sehr schnell und leicht zu erreichen. Das Hotel an sich ist ein Appartment-Hotel, d.h. die Zimmer sind sehr geräumig; das Frühstücksbuffet ist allerdings nichts besonderes...

这是我们公司的协议酒店，当时我就在附近上班，即使工作到很晚回酒店，都会感觉很安全，尤其让我最满意的就是酒店里的服务，他们的工作人员会很清楚的记住客人，而且比较清晰客人的作息时间表，这样来保证打扫房间时不影响到客人的休息和办公等，挺人性化的。不过这边没有早餐，好像稍差了些，不过房间也有开放式的小厨房，可以自己做些简单的吃的。

公寓里很多是中欧的留学生，离碧云社区步行大概20分钟可以到。有一点要表扬公寓的，附近的吃的食肆，买东西的超市和最近的医院，按摩服务等等，全部用纸打印出来，中英文对照方便住户叫外卖或者前往。 整体的位置算比较偏僻，不是很理想，2号线科技馆下来打车大概在25块钱，不过，出门打车还算方便。 周围都是别墅区，整体很安静，晚上没什么大的声音。 公寓一楼有健身房，冲淋房和马桶是分开来的两间，值得赞赏。 服务也比较到位，我们缺东西了，服务员及时的提供，微笑服务。

房型，房间设施都是很不错的，房间看起来比较宽敞，房间设计是那种酒店式的公寓，看起来是非常舒服的，和家的感觉差不多，有的房间里边有洗衣机，微波炉，我感觉设施配套是比较齐全的。这家酒店离我办事的公司是比较近的，离家乐福不是很远，如果要购物的话，走20分钟就到家乐福了。这家酒店不提供晚餐，我白天都在公司里办事，晚上回去没有晚餐吃，我只能出去到外边去吃，虽然酒店旁边紧挨着就有餐厅，但是我感觉还是不是很方便。

Wer dieses Hotel als Tourist buchen möchte sollte ein anderes Hotel wählen. Es ist zu weit ab vom Schuss. Sollte die neue Ubahn Linie jedoch mal fertig sein, würde sich das ändern. Im Augenblick ist das Citadines jedoch für Geschäftsleute die in der Gegend zu tun haben jedoch bestens geeignet. Die Zimmer sind gross, sauber und geräumig und das Frühstück ist auch nicht schlecht

里面厨房什么的都有的，里面楼上楼下有客厅，好像跟自己家里一样，洗衣机啊什么都有，家里有的它这里都有，服务方面好像不见得，就跟你自己家里一样，服务方面一个星期只有1、2次，房间够大的，楼上有3个房间，楼下有一个很大的客厅，然后有厨房什么的，我们住了将近1个月，酒店的地理位置交通很方便，就在路口，出行交通都很方便，感觉不到位的就是我们跟他们说过的还要多住一段时间，他们也没有来提醒服务，然后过了时间他们来说我们已经预约给人家了，然后又给我们找了一个房间，麻烦了点，它里面好像挨着几栋，有4楼高，一、两层就是一户，3、4层就是一户。

This place is run-down. There is no warmth to welcome you the minute you stepped into the lobby. The receptionists were not professionally attired. The rooms and furnishing looked tired....